Year: 2013 Vol. 79 Ed. 5 - (3º)
Artigo Original
Pages: 538 to 545
Auditory satisfaction of patients fitted with hearing aids in the Brazilian Public Health Service and benefits offered by the hearing aids
Author(s): Deide Paula Costa Braga da Silva1; Virgínia Braz da Silva2; Fernanda Soares Auréio3
DOI: 10.5935/1808-8694.20130098
Keywords: hearing aids; hearing loss; patient satisfaction.
Abstract:
The performance of patients fitted with hearing aids dictates the applicable measures to be taken.
OBJECTIVE: To assess the benefits and degree of satisfaction of adult and elderly patients fitted with hearing aids in a service accredited by the Brazilian Public Health Service.
METHOD: This descriptive cross-sectional study included 34 individuals with bilateral hearing loss aged 18 and above who had never been offered hearing aids. Scales "Hearing Handicap Inventory for Adults" and "Hearing Handicap Inventory for the Elderly Screening Version" were used to assess the benefits yielded by the hearing aids. Scale "Satisfaction with Amplification in Daily Life" was used to gauge patient satisfaction. The first two were applied on the day the patients were fitted with hearing aids and one month later, whereas the third was applied only one month after the patients had been fitted with the hearing aids.
RESULTS: After the subjects were offered hearing aids, significant reductions were seen in the difficulties they experienced as a consequence of hearing loss. The scores in the Satisfaction with Amplification in Daily Life scale indicated a high degree of satisfaction among patients. These results were not statistically different when gender and age (adult/elderly) subgroups were compared.
CONCLUSION: The subjects included in the study have benefitted from being fitted with hearing aids and have been very happy with the outcome of the treatment.
INTRODUCTION
Communication is a vital skill for any individual. It allows the acquisition of knowledge and experience, in addition to playing a key role in social and family interactions. When communication is impaired, the establishment of personal relationships is hampered, leading individuals to isolation and depression1.
For a long time, hearing impairment was deemed as an incapacitating disease. A lot has been done in recent years to destigmatize deafness and promote improvements in the quality of life of individuals with hearing loss2.
Auditory rehabilitation may be defined as a process designed to allow patients to overcome the barriers to enjoying a fuller participation in daily living activities and mitigate the handicap experienced by the hearing impaired3.
The auditory rehabilitation process enables individuals to retrieve their social lives and participate in group activities, thus improving their self-esteem and well-being4.
Among other things, the auditory rehabilitation process contemplates the fitting of hearing aids.
These devices have been developed and improved with the purpose of reducing the deleterious effects of hearing loss5.
However, the process of selecting and fitting hearing aids can only be effectively completed and produce good outcomes when the patient wears the device properly. And in order for patients to comply with the treatment, they need to see the benefits of wearing hearing aids and be happy with the outcomes produced by the device6.
The performance of hearing aids as reported by their users offers guidance to health care professionals as they choose a course of action, in addition to allowing patients to recognize the advantages of wearing the devices over experiencing the hardships of hearing loss, improving compliance to treatment and overall patient satisfaction6.
Monitoring patient satisfaction levels and their perceptions while wearing hearing aids is an important step in the assessment of clinical procedures and care quality goals of health services. Once the factors connected to patient satisfaction are identified, health services can significantly improve the effectiveness of the care they provide7.
Objective measurements involving formal tasks of speech recognition, or subjective tests based on the benefits perceived by the patients and the difficulties they experience in their daily lives, can be used to gauge the benefits and handicaps patients face while wearing hearing aids8.
Self-assessment scales have been used to evaluate treatment plans and the effectiveness of rehabilitation. Effectiveness can be measured as a function of the reduction of disabilities and handicaps, areas of concentration, and patient satisfaction9.
The scales most frequently used to assess the benefits yielded by hearing aids are the Hearing Handicap Inventory for Adults (HHIA)10 and the Hearing Handicap Inventory for the Elderly Screening Version (HHIE-S)11, both developed to evaluate the individual impact of hearing loss. Studies12,13 have proven the effectiveness and reliability of these scales.
When patient satisfaction is considered, Satisfaction with Amplification in Daily Life (SADL)14, validated in 2000 as a proper instrument to quantify auditory satisfaction15, is the most frequently used scale.
Given the facts described above, the, of using these scales lies in the insights they offer into patient perceptions over communication impairments, making it possible to monitor subjects in the long term and to identify their actual auditory needs in addition to the ones observed through routine audiological testing.
In the State Capital of Rondônia, a large portion of the population goes through the process of selecting and being fitted with hearing aids at the Limiar - Hearing Assessment and Rehabilitation Clinic - a private high complexity service affiliated to the Brazilian Public Healthcare System (SUS) as per appointment by Ordinance 589 from October 8, 2004. This facility is a reference center in the State for auditory care and serves local patients along with individuals coming from the country and neighboring States, caring out approximately 70 hearing aid fittings per month, 30 of which in first-time hearing aid users.
Therefore, this study aimed to verify the benefits yielded by hearing aids and the level of satisfaction of adult and elderly individuals fitted with hearing aids in the service mentioned above, in addition to correlating these findings with age (adult and elderly subjects) and gender.
METHOD
This descriptive cross-sectional study was assessed and approved by the institution's Research Ethics Committee of the São Lucas faculty under the protocol # 23,854. The study was carried out at a high complexity health care facility (Limiar) affiliated to the Brazilian Public Healthcare System (SUS).
Data collection took place in June and July of 2012. All participants signed an informed consent term in which they were explained the study's purposes and method.
Patients had to meet the following enrollment criteria: age of 18 years or older; bilateral hearing loss of any kind and degree; recently fitted with digital bilateral, behind-the-ear, or intracanal hearing aids (new users); agree to join the study and sign an informed consent term. No distinction was made between users of behind-the-ear and intracanal hearing aids, given that a study previously carried out at this center failed to identify differences in the levels of satisfaction of users of either device types6.
Subjects with unilateral hearing loss, individuals who had previous experience wearing hearing aids, patients who failed to complete the fitting process, and subjects unwilling to sign the informed consent term were excluded from the study.
The mean number of new hearing aid fittings in adult and elderly patients within a period of two months - 54 - was used as a reference to calculate the size of the sample and the period for which data collection would occur. Considering an error of 10% and a level of confidence of 95%, the size of the sample was set at 35 consecutive patients.
However, one subject did not comply with the fitting process and was excluded from the sample. Therefore, 34 individuals - 20 males and 14 females - were included in the study. Fourteen subjects were adults, with a mean age of 41.7 years, and 20 were elderly, with a mean age of 72.5 years.
The benefits yielded by the hearing aids were measured through the HHIA10 and HHIE-S11 scales; the first was used to assess adult patients and the second to assess elderly patients.
The HHIA and the HHIE-S are made up of two subscales: Social/Situational and Emotional. The first looks into the impacts of hearing loss upon daily living activities, while the second assesses the attitudes and emotional responses to having hearing loss8.
Patients are asked to respond to specific situations and consider whether they represent difficulties to them. The HHIA includes 25 items, 12 in the Social/Situational subscale and 13 in the Emotional subscale.
The score attained in the scale is analyzed as follows: questions answered with a 'No' are given zero points; 'Sometimes' is scored as two points; 'Yes' answers are given four points. The ratings on the HHIA may range from 0%, indicative of no perception of a handicap, to 100% for significant handicap, i.e., lower scores represent fewer difficulties in emotional, social, and situational contexts connected to hearing loss, while higher scores imply more difficulties.
The HHIE-S scale is made of 10 questions. The five questions in the social/situational subscale are designed to identify difficulty-causing situations and find whether hearing loss affects the individual's behavior in the given circumstances. The emotional subscale, also with five questions, is used to assess the attitudes and emotional responses displayed by individuals faced with hearing loss. Scores under 16% indicate absence of handicap; scores between 18% and 42% suggest mild to moderate perception of a handicap; scores above 42% are indicative of severe or significant perception of a handicap.
Patient satisfaction with hearing aids was assessed with the Brazilian Portuguese version of the SADL scale as offered by its authors16 with the answer options adapted by Danielli et al.17.
The SADL scale includes 15 items divided into four subscales: positive effect (six items connected to acoustic and psychological gains); negative features (three items related to amplification of background noise, feedback, and using a telephone); personal image (three items dealing with cosmetic factors and the stigma associated with wearing hearing aids; and service and cost (three items).
Seven answer options are offered in each question: not at all; a little; somewhat; medium; considerably; greatly; tremendously. The answers are graded based on a seven-point scale, in which the lowest score is one, for 'not at all', and the highest is seven, for 'tremendously', indicating lesser and greater levels of satisfaction respectively. Questions 2, 4, 7 and 13 are reversed items, i.e., scores of seven are given to 'not at all' answers and scores of one are attributed to 'tremendously' answers.
Patients were advised to assign a score from one to seven to each question.
Satisfaction was analyzed based on the standards proposed by the authors of the scale14. Dissatisfaction was indicated by scores under the 20th percentile; the 80th percentile was used as a reference for satisfied users; patients with scores above the 80thpercentile were deemed as very satisfied with their hearing aids (Chart 1).
Data collection was carried out in two stages, one on the day the patients were fitted with hearing aids and another one month after having the devices fitted, when subjects came back to the clinic for functional gain assessment and have their hearing aids reviewed for the first time.
The questions in the scales were read to the subjects by the author in a silent room so as to ensure adequate understanding of the questions and, consequently, answers with proper quality.
The scale used to assess satisfaction levels was applied one month after the subjects had been fitted with the devices, as it takes time for patients to realize the benefits of wearing hearing aids.
The compiled data sets were analyzed with ANOVA statistical tests with significance set at 5% (p < 0.05). Assessed variables included age, gender, level of satisfaction, and benefit.
It is worth mentioning that when the HHIA and HHIE-S scales were assessed, weighed values were used to allow the comparison between the scales, given the differences in number of items.
RESULTS
The answers given to the items in the HHIA and HHIE-S scales applied before and one month after the fitting of hearing aids indicated that the devices provided significant benefit to adult and elderly patients, as illustrated by the reduction in disabilities and auditory handicap posed by hearing loss (Table 1).
No statistically significant differences were seen in the level of handicap reported by male and female subjects before being fitted with hearing aids. After hearing aid fitting, the difficulties caused by hearing loss were reduced, as shown in the scores under 16% seen in male and female patients. Male patients reported lesser difficulty wearing hearing aids (Table 2).
Statistically significant differences were not seen in the benefits experienced by adult and elderly patients after they started wearing hearing aids (Table 3).
A high degree of satisfaction was observed in all subscales and in global scores for the patients included in our study when their scores were compared to the values standardized by the authors of the scales. Mean scores were above the 80th percentile, indicating patients were very satisfied with their hearing aids (Table 4).
No differences were seen in the degrees of satisfaction reported by adult and elderly subjects, suggesting that both were very satisfied with the performance of their hearing aids (Table 4).
When gender was considered, no statistically significant differences were seen in satisfaction levels, which means that male and female patients were very satisfied with their hearing aids (Table 5).
DISCUSSION
Self-assessment scales help speech and hearing therapists monitor the progress of hearing aid fitting and provide insight into the difficulties experienced by individuals wearing hearing aids.
According to the literature, successful device fitting involves multiple aspects, including factors connected to communication and hearing aid user satisfaction18.
This study revealed that the significant levels of difficulty related to hearing loss experienced by adult and elderly patients were dramatically reduced after they were fitted with hearing aids. These findings indicate the presence of benefits derived from wearing hearing aids, specifically in regards to social and emotional difficulties, for all patients in the sample, manifested in the form of improved quality of life, a finding consistent with other studies19,20 carried out at Brazilian public health care facilities, showing significant reductions on auditory disabilities secondary to the use of hearing aids.
According to some authors18, acclimation to hearing aids and consequent improvements in auditory skills may occur as early as one month after device fitting.
A study revealed that objective assessment through speech detection tests showed better outcomes in the months subsequent to hearing aid fitting, in addition to revealing improvements in speech detection skills starting one month after the subjects had been fitted with hearing aids and continuing improvements later on. However, subjective assessment with a scale failed to detect improvements between one and three months after device fitting21, which is why the authors of this study decided to assess the benefits of hearing aids only within the first month of use.
No difference was seen in the benefits yielded by the hearing aids when genders were compared. Male and female subjects showed improved communication in daily living activities with the use of hearing aids. The literature5 contains reports of auditory recovery in first-time users of hearing aids who had significant improvements in speech after acclimating to the device. However, females were found to have a greater perception of handicap (difficulties experienced due to hearing loss without the use of hearing aids) than males, although this difference was not statistically significant. This finding is in agreement with a study carried out at a medium complexity service accredited by the Brazilian Health System in the State of Paraná, in which female subjects were also found to have a greater perception of handicap, although without statistical significance22.
The satisfaction scores of adult and elderly subjects in this study were higher than the scores reported by the authors of the SADL scale14 and in other studies in which this instrument was used6,23-26. This difference may be explained by the fact that the subjects in this study were granted hearing aids by the Brazilian Health System and were possibly satisfied with the service they were given.
Scores in the positive effect subscale were higher than the scores published in other studies6,23-26 and than the scores of the 80th percentile of the original study, revealing that the subjects were very satisfied with their hearing aids. The importance of this subscale is confirmed by the improvements in communication and in the quality of the sound delivered by the devices, items strongly correlated with patient satisfaction.
Mean adult and elderly subject scores in the service and cost subscale were above the 80thpercentile, indicating levels of satisfaction higher than reported in other studies6,24-26. The individuals included in this study were given hearing aids by the Brazilian Health System free of charge, which along with good service led to higher mean scores.
Scores on negative features above the 80th percentile were reported in the original study14 and by other authors6,23-26, suggesting patients were very satisfied. The literature has correlated lower scores in this subscale with lower levels of satisfaction, with lower scores being usually associated to difficulties while using a telephone27.
The mean scores in the personal image subscale were 6.7 for adults and 5.9 for elderly subjects, revealing that adults were very satisfied and elderly individuals satisfied with their personal images as hearing aid users faced with the stigma of wearing hearing aids. Despite the difference in scores, both were higher than the mean values reported by other authors23-26.
A study carried out previously6 in the same service as this study looked into the satisfaction levels of adult and elderly patients fitted with hearing aids at different times and found a mean global score of 6.1, suggesting users were quite satisfied with their devices. By its turn, this study included only new hearing aid users and found a higher mean global score (6.8), suggesting the improvement observed after wearing hearing aids for one month generates more satisfaction than when satisfaction is assessed after patients have worn their hearing aids for multiple months.
No difference was seen in the degree of satisfaction of the age groups (adult and elderly patients), indicating patients were more appreciative of their well-being and the quality of life produced as an outcome of wearing hearing aids, rather than sticking to cosmetic concerns.
Along the same lines, subjects of both genders were very satisfied with the use of amplification, as also reported in other studies6. Up until recently men resisted more than women to putting hearing aids on, although females were more commonly involved in daily living activities in which communication skills were required more intensely, while men were more concerned with the device's cosmetic impact rather than the quality of life hearing aids could offer. This was not seen in our study, as men and women were very satisfied with their hearing aids and males had a higher mean global score.
The improvement in sound quality and the technology upgrades made to hearing aids are believed to have had significant impact on the increase in the levels of satisfaction observed among hearing aid users, which led to higher levels of device acceptance.
Satisfaction and benefits are apparently related. According to the literature5, satisfaction is affected by the user's perception of benefit, comprehending aspects such as the user's expectations, the financial and emotional burden involved, the problems experienced during rehabilitation, and the residual communication difficulties.
CONCLUSION
This study revealed that adult and elderly patients of both genders had significant reductions in their auditory handicap after they were fitted with hearing aids, in addition to perceiving the benefits and being very satisfied with their hearing aids.
REFERENCES
1. Boéchat EM, Russo ICP, Almeida K. Reabilitação do adulto deficiente auditivo. In: Almeida K, Iório MCM. Próteses auditivas: fundamentos teóricos e aplicações clínicas. 2ª ed. São Paulo: Lovise; 2003. p.437-46.
2. Andrade CF, Blasca QW. A satisfação do usuário de aparelho de amplificação sonora individual com a tecnologia digital. Rev Salusvita. 2005;24(2):257-65.
3. Wilkerson D. Current issues in rehabilitation outcome measurement: implications for audiological rehabilitation. Ear Hear. 2000;21(4 Suppl):80S-88S.
4. Teixeira AR, Almeida LG, Jotz GP, Barba MC. Qualidade de vida de adultos e idosos pós adaptação de próteses auditivas. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2008;13(4):357-61. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S1516-80342008000400010
5. Almeida K. Avaliação dos Resultados da Intervenção. In: Almeida K, Iorio MCM. Próteses Auditivas: Fundamentos Teóricos & Aplicações Clínicas. 2ª ed. São Paulo: Editora Lovise; 2003. p.335-52.
6. Auréio FS, Silva SP, Rodrigues LB, Kuniyoshi IC, Botelho MS. Satisfaction of patients fit with a hearing aid in a high complexity clinic. Braz J Otorhinolaryngol. 2012;78(5):69-77. DOI: http://dx.doi.org/10.5935/1808-8694.20120011
7. Crow R, Gage H, Hampson S, Hart J, Kimber A, Storey L, et al. The measurement of satisfaction with healthcare: implications for practice from a systematic review of the literature. Health Technol Assess. 2002;6(32):1-244.
8. Almeida K, Taguchi CK. Utilização do questionário na auto-avaliação do benefício das próteses auditivas. Pró-Fono. 2004;16(1):101-10.
9. Bentler RA, Kramer SE. Guidelines for choosing a self-report outcome measure. Ear Hear. 2000;21(4 Suppl):37S-49S.
10. Newman CW, Weinstein BE, Jacobson GP, Hug GA. The Hearing Handicap Inventory for Adults: psychometric adequacy and audiometric correlates. Ear Hear. 1990;11(6):430-3. DOI: http://dx.doi.org/10.1097/00003446-199012000-00004
11. Ventry IM, Weinstein BE. The hearing handicap inventory for the elderly: a new tool. Ear Hear. 1982;3(3):128-34. DOI: http://dx.doi.org/10.1097/00003446-198205000-00006
12. Carvalho RM, Iório MC. Eficácia da aplicação do questionário de handicap em idosos deficientes auditivos. Distúrb Comun. 2007;19(2):163-72.
13. Aiello CP, Lima II, Ferrari DV. Validity and reliability of the hearing handicap inventory for adults. Braz J Otorhinolaryngol. 2011;77(4):432-8. PMID: 21860968
14. Cox RM, Alexander GC. Measuring Satisfaction with Amplification in Daily Life: the SADL scale. Ear Hear. 1999;20(4):306-20. PMID: 10466567 DOI: http://dx.doi.org/10.1097/00003446-199908000-00004
15. Cox RM, Alexander GC. Validation of the SADL questionnaire. Ear Hear. 2001;22(2):151-60. DOI: http://dx.doi.org/10.1097/00003446-200104000-00008
16. Cox RM, Alexander GC. Satisfação com o aparelho auditivo em sua vida diária [Acesso: 17 fev 2012]. Disponível em: http://www.harlmemphis.org/files/9513/5412/2821/SADL15-brazilianportugese.pdf
17. Danielli F, Castequini EAT, Zambonatto TCF, Bevilacqua MC. Avaliação do nível de satisfação de usuários de aparelhos de amplificação sonora individuais dispensados pelo Sistema Único de Saúde. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2011;16(2):152-9. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S1516-80342011000200008
18. Humes LE, Wilson DL, Barlow NN, Garner C. Changes in hearing-aid benefit following 1 or 2 years of hearing-aid use by older adults. J Speech Lang Hear Res. 2002;45(4):772-82. PMID: 12199406 DOI: http://dx.doi.org/10.1044/1092-4388(2002/062)
19. Freitas CD, Costa MJ. Hearing aid fitting process in users fitted in a federal public institution: part II - self-assessment questionnaire results. Braz J Otorhinolaryngol. 2007;73(5):660-70.
20. Schuster CL, Costa JM, Menegotto HI. A expectativa como fator de influência no sucesso com o uso de próteses auditivas, em indivíduos idosos. Int Arq Otorhinoalryngol. 2012;16(2):201-11. DOI: http://dx.doi.org/10.7162/S1809-97772012000200008
21. Prates LPCS, Iório MCM. Aclimatização: estudo do reconhecimento de fala em usuários de próteses auditivas. Pró Fono. 2006;18(3):259-66.
22. Mattia AF, Klangenberg FK. A percepção do handicap em adultos candidatos ao uso de aparelho auditivo [Acesso: 05 mai 2012]. Disponível em: <http://tcconline.utp.br/wp-content/uploads//2012/08/A-PERCEPCAO-DO-HANDICAP-EM-ADULTOS-CANDIDATOS-AO-USO-DE-APARELHOS-AUDITIVOS.pdf
23. Soares DO, Tavares RA, Ferreira RT, Guglielmino G, Dinato C, Franchi VM. Satisfação dos usuários de prótese auditiva em seu dia-a-dia. Acta ORL. 2007;25(4):290-2.
24. Lessa AH, Costa MJ, Becker KT, Voucher AVA. Satisfação de usuários de próteses auditivas, com perda auditiva de graus severo e profundo. Arq Int Otorrinolaringol. 2010;14(3):338-45. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S1809-48722010000300011
25. Veiga LR, Merlo ARC, Mengue SS. Satisfaction with hearing aid in daily life in users of the Army health system. Braz J Otorhinolaryngol. 2005;71(1):67-73.
26. Carvalho JSA. Satisfação de idosos com aparelhos auditivos concedidos no estado do Tocantins. Arq Int Otorrinolaringol. 2007;11(4):416-26.
27. Hosford-Dunn H, Halpern J. Clinical application of the satisfaction with amplification in daily life scale in private practice I: statistical, content, and factorial validity. Am Acad Audiol. 2000;11(10):523-39.
1. Bachelor's Degree (Speech and Hearing Therapist)
2. Specialization (Professor, Speech and Hearing Therapy Program and Graduate Program on Audiology, Faculdade São Lucas. Porto Velho, RO, Brazil)
3. MSc (Speech and Hearing Therapist at Clínica Limiar. Professor, Speech and Hearing Therapy Program, Faculdade São Lucas - Porto Velho (RO). PhD student, Health Sciences, University of Brasília (UnB)
Send correspondence to:
Fernanda Soares Auréio
QE 40, área especial 04, lotes G/H, ap. 503B. Guará II
Brasíllia - DF. Brazil. CEP: CEP: 71070-900
E-mail: faurelio@saolucas.edu.br
Paper submitted to the BJORL-SGP (Publishing Management System - Brazilian Journal of Otorhinolaryngology) on March 19, 2013.
And accepted on June 24, 2013. cod. 10817.