Versão Inglês

Ano:  1998  Vol. 64   Ed. 5  - Setembro - Outubro - (10º)

Seção: Relato de Casos

Páginas: 515 a 517

Fístula Congênita. do Seio Piriorme. Relato de Caso.

Congenital Pyriform Sinus Fistula. Case Report.

Autor(es): Claudiney C. Costa *;
Maria Beatriz N. Pascoal*,
Marcelo C. de Almeida ** ;
José Roberto F. Amade*** ;
José Gonzaga T. Camargo **** ;
Celso M. Bandeira****
José Lu1s B. Aquino *****;
José Francisco S. Chagas******.

Palavras-chave: fístula do selo piriforme, tireoidite supurativa recorrente, abscesso cervical

Keywords: pyriform sinus fistula, recurrent supptlrative thyrioditis, neck abscess

Resumo:
Os autores apresentam relato de caso de paciente do sexo feminino, com seis anos de idade, e história de abscessos cervicais recorrentes desde os dois anos, e submetida a drenagens cirúrgicas por três vezes. Foi submetida -à cirurgia de ressecção de trajeto fistuloso do seio piriforme, após diagnóstico realizado por faringoesofagograma contrastado, com boa evolução pós-operatória. Os autores enfatizam a lembrança desta hipótese diagnóstica, diante de abscessos cervicais na infância, principalmente se houver acometimento do lado esquerdo do pescoço.

Abstract:
The authors report a case of a six year old female, with a history of recurrent cervical abscess, since she was two. After three surgical drainages, the pacient was submitted to a ressection of fistuloss way from pyriform sinus. The diagnostic had been performed by contrasted pharyngoesophagogram and the post operatory evolution was good. The authors enlpltasize this diagnostic hypotesis, as compared to cervical abscessos in childhood, mainly if an attack at left side of neck is detected.

INTRODUÇÃO

0 diagnóstico preciso dá etiologia dos abscessos cervicais, particularmente na infância, constitui até hoje desafio para o profissional da área, que se vê exposto a imensa gama de patologias. Entre elas, podemos citar: fístulas do trato tireoglosso, cistos branquiais e linfonodos abscedidos, entre outras.

O propósito do presente trabalho é relatar um caso de abscesso cervical por fístula de seio piriforme, patologia rara, que, certamente, deve fazer parte do diagnóstico diferencial dos abscessos cervicais, na área pediátrica.

RELATO DE CASO

Paciente E.A.N., com seis anos de idade, do sexo feminino, natural e procedente de Feira de Santana, na Bahia, encaminhada para o ambulatório de Cirurgia de Cabeça e Pescoço do Hospital e Maternidade Celso Pierro - PUC - Campinas, em maio de 1997, com história de abscessos cervicais recorrentes desde os dois anos de idade. Foram realizadas quatro drenagens, sendo que, três meses após a última, a paciente evoluiu com novo episódio de abscedeção. Foi submetida à quinta drenagem, sendo encaminhada para nosso Serviço.

Apresentava-se, ao exame físico inicial, sem sinais flogísticos, com cicatriz cirúrgica cervical de aproximadamente 6 cm de comprimento, em colar, resultante de procedimentos anteriores, sem queixas, afebril, eupnéica, alimentando-se e deglutindo normalmente.

Solicitamos faringoesofagograma contrastado, onde evidenciou-se trajeto fistuloso de 1,5 cm, no seio piriforme esquerdo, e em sentido cranio-caudal (Figura 1).

A terapêutica indicada foi cirurgia de ressecção do trajeto fistuloso, realizada em junho de 1997, evoluindo satisfatoriamente e recebendo alta hospitalar no sexto dia do pós-operatório.

DISCUSSÃO

A etiologia das fístulas do seio piriforme (FSP) parece ser congênita e remanescente de arco branquial, no seu desenvolvimento embrionário, mas sua exata origem é controversa. Segundo Tucker & Skolnick, a FSP é originária de restos embrionários do quarto arco branquial, embora para alguns autores esta se originaria do terceiro arco branquial, pela presença de tecido tímico e paratireóideo em torno da fístula.

A primeira descrição de FSP é de 1933, por Ravenl, e, em 1970, Babbit6 relatou o uso de contraste de bário deglutido para realizar o diagnóstico. Sandborn7, em 1972, e Tucker', em 1973, relataram o primeiro caso de cirurgia para

Figura l. Faringoesofagograma demonstrando fístula no seio piriforme esquerdo, a aproximadamente 1,5 cm.

FSP. Desde então, vem crescendo o número de publicações científicas associando FSP com tireoidites agudas de repetição 6,.9.

A fístula de seio piriforme, geralmente, localiza-se no lado esquerdo do pescoço, possivelmente pelo desenvolvimento assimétrico das estruturas vasculares da região superior do tórax. No período neonatal, normalmente, manifesta-se como massa ou cisto na região cérvico-lateral 3, cisto intratireoidiano, ou abscesso retrofaringeano, ocasionando problemas respiratórios. Na criança e no adulto jovem, a FSP pode levar ao quadro de abscesso profundo na região lateral do pescoço, abscesso tireoidiano ou a tireoidite supurativa aguda',', como em nosso caso.

O diagnóstico de FSP, levando à tireoidite supurativa aguda, deve ser lembrado, principalmente quando nos defrontarmos com as seguintes características: 1. Início geralmente na infância, ou na adolescência; 2. acometimento do lado esquerdo do pescoço; 3. recorrência do quadro; 4. paciente eutireoideo, sem presença de anticorpos contra tecido tireoidiano2.

O diagnóstico é, geralmente, tardio e o paciente sofre não apenas pelas infecções recidivantes, mas também pelas várias e desnecessárias cirurgias a que é submetido (drenagens de abscesso, cirurgias exploradoras).

Nas quadros clínicos agudos, podem ser solicitados exames laboratoriais, ultrassonográfico e tomografia computadorizada cervical, na tentativa de se obter o diagnóstico diferencial com outras patologias, que podem levar a quadros clínicos semelhantes, tais como: linfadenites, fístulas branquiaís, fístulas do trato tireoglosso e outras causas de tireoidites".

Na fase subaguda, o diagnóstico é realizado por meio de farigoesofagograma contrastado e, em nosso caso, o diagnóstico foi firmado pelo quadro clínico e pelo faringoesofagograma

Na fase aguda, a conduta baseia-se no uso de antibióticos, antiinflamatórios e procedimentos sintomáticos. A aspiração com agulha fina e a drenagem do processo infeccioso podem ser necessárias; porém, aumentam o risco de formação de fístula faringocutânea, e dificultam a remoção do trajeto fistuloso.

O tratamento definitivo é cirúrgico e consiste na identificação do orifício fistuloso no seio piriforme, seguido da fistulectomia. O índice de. recorrência descrito na literatura

é pequeno, seja pelos poucos casos descritos, seja pelo curto seguimento pós operatório.

O seguimento é mantido com a realização de faringoesofagograma contrastado após seis meses da cirurgia, cuja imagem contrastada ausente indica cura completa.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. TUCKER, H.; SKOLNICK, M. (1973) - Fourth branchial cletf (pharyngeal pouoh) remnant. Trns. Am. Acad. Ophthal. Otolarygol., 77.- ORL 386-371.
2. DELOZIER, H. L.; SOFFERMAN, R. A. (1986) - Pyriform sinus fistula:an unusual cause of recurrent retropharyngeal abscess and cellulits. Ann. Otol. Rhinol. Laryngol., 95: 377382.
3. LIN, J. N.; WANG, K. L. (1991) - Persistent third branchial apparatus. L. Pediatr. Surg., 26: 663-665.
4. MIYAUCHI, A.; MATSUZUKA, F.; KUMA, K.; TAKAI, S. (1990) - Pyriform sinus fistula: an underlying abnormality common in patients with accute suppurative thyroiditis. Wordl J. Surg., 14: 400-405.
5. RAVEN, R. W. (1933) - Pouches of the pharyns and oesophagus with special reference to the embriological and morfological aspects. Br. J. Surg., 21: 235-256.
6. BABBIT, D. P.; GLICKLICH, M. (1970) - Barium swallow aids diagnosis of recurrent neck abscess. Medical Tribune World Wild Report, 54 (1): Oct 26.
7. SANDBORN, W.; SHAFER, A. (1972) - A branchial cleft cyst of Fourth pouch origin. J. Pediatr. Surg. 7 82.
8. TAKAI, S.; MATSUZUKA, F.; MIYAUCHI, A.; KUMA, K.; KOSAKI, G. (1979) - Internal fistula as a route of infection in acute suppuratve thyroiditis. Lancet 1: 751-752.
9. CHAGAS, J. F.; MANNA, M. C.; KANDA, J. L;TONINI, K. C.; STAVALE, J. N.; SAKAMOTO F. (1997) - Oesophageal perforation by suppurative thyroiditis. Rev. Brasileira de Otonrin., 63: 144-149.
10. LUCAYA, J.; BERDON, W.E.; ENRIQUEZ, G.; REGAS, J.; CARRENO, J. C. (1990) - Congenital pyri?orm sinus fistula: a cause of acute left-sided suppurative thyroiditis and neck abscess in children (se comments). Pediatr. Radiol., 21: 27-29.
11. MILLER, D.; HILL, L.; SUN, C.; O'BRIEN, D. S.; HALLER, J. A. (1983) - The diagnosis and management of pyrifom sinus fistula in infants and young children. J. Pedriat. Surg. 18: 377-381.
12. HERMAN, T. E.; MCALISTER, W. H.; SIEGEL, M. J. (1992) - Branchial fistula: CT manifestations. Pediat. Radiol., 22 152-153.
13. SCHNEIDER, U.; BIRNBACHER, R.; SCHICK, S.; PONHOLD, W.; SCHOBER, E. (1995) - Recurret suppurative thyroiditis due to pyriform fistula:a case report. J. Pediat. (1995) 154: 640-642.
14. HYROSHI, Y.; TAKAAKI, N.; MASAHIRO, T. (1995) - Recurrent cervical abscess due to pyriform sinus fistula. Tbe Journal of Laringol. and Odol., 109: 886-888.
15. MIYAUCHI, A.; MATSUZUKA, F.; TAKAI, S.: KUMA, K.; KOSAKI, G. (1981) - Pyriform sinus fistula a route of infection in acute suppurative thyroiditis. Arcb. Surg., 116: 66-69.

---

* Residentes do Serviço de Otorrinolaringologia do HMCP-PUC - Campinas /SP. "' Otorrinolaringologista da Clínica Otorrinos - Feira de Santana /BA.
** Chefe do Serviço de Otorrinolaringologia do HMCP-PUC - Campinas /SP.
*** Residentes do Serviço de Cirurgia de Cabeça e Pescoço do HMCP-PUC - Campinas /SP.
**** Assistente do Serviço de Cirurgia de Cabeça e Pescoço do HMCP-PUC - Campinas /SP.
***** Chefe do Serviço de Cirurgia de Cabeça e Pescoço do HMCP-PUC - Campinas /SP.

Trabalho realizado pelos Serviços de Cirurgia de Cabeça e Pescoço e Otorrinolaringologia do Hospital e Maternidade Celso Pierro, da Pontifícia Universidade Católica de Campinas /SPEndereço para correspondência: Dr José Francisco de Salles Chagas - Avenida Oscar Pedroso Horta, 225 - Cidade i Jniversitária - 13083-510 Campinas /SP. Telefone: (019) 239-5424. Artigo recebido em 8 de janeiro de 1998. Artigo aceito em 8 de maio de 1998.

Imprimir: