Versão Inglês

Ano:  2010  Vol. 76   Ed. 6  - Novembro - Dezembro - (19º)

Seção: Artigo de Revisão

Páginas: 789 a 793

Traqueobroncopatia osteocondroplástica: relato de 2 casos e revisão bibliográfica

Osteochondroplastic tracheobronchopathy - report on 02 cases and bibliographic review

Autor(es): José Antonio Pinto¹; Luiz Carlos da Silva²; Delmer J. P. Perfeito³; Josemar dos Santos Soares⁴

Palavras-chave: doenças da traqueia, estenose traqueal, osteocondrodisplasias, tosse.

Keywords: tracheal diseases, tracheal stenosis, osteochondrodysplasia, cough.

Resumo:
A traqueobroncopatia osteocondroplásica (TO) é uma doença benigna rara, de causa desconhecida, caracterizada por numerosos nódulos submucosos sésseis, cartilaginosos e/ou ósseos, distribuídos pelas paredes ântero-laterais, projetando-se no lúmen laringotraqueobrônquico. Existem aproximadamente 400 casos relatados na literatura mundial. Objetivos: Relatar e discutir 2 casos de TO com a revisão bibliográfica. Material e Método: Apresentação de 2 casos, com revisão bibliográfica realizada através dos bancos de dados do MEDLINE, LILACS, PUBMED. Desenho do Estudo: Estudo observacional, descritivo, relato de casos. Conclusão: Os sintomas são resultados de obstrução da via aérea, causando tosse seca, dispneia e infecções recorrentes do trato respiratório. A suspeita diagnóstica é feita pela endoscopia de vias aéreas (laringotraqueobroncoscopia), sendo a tomografia computadorizada do tórax/traqueia útil para documentar as características de lesões nodulares. O diagnóstico diferencial inclui a papilomatose, amiloidose e sarcoidose endobronquial, condrossarcoma, hamartoma e linfonodos paratraqueais calcificados. Não existe tratamento específico, porém o prognóstico é bom. A remoção cirúrgica é restrita aos quadros obstrutivos moderados e severos. Os otorrinolaringologistas devem estar atentos e incluírem a traqueobroncopatia osteocondroplástica na lista de diagnósticos diferenciais, quando frente aos sintomas sugestivos de doenças da via aérea superior e árvore traqueobrônquica.

Abstract:
Osteochondroplastic tracheobronchopathy (OT) is a rare benign disorder of the lower part of the trachea and the upper part of the main bronchus characterized by numerous submucosal calcified nodules, sessile, cartilaginous and/or osseous with laryngotracheobronchial lumen projection. There are less than 400 cases reported in the word literature. Aim: to report and discuss 02 cases of OT with a bibliography review. Materials and Methods: we report on 02 cases with bibliography revision from MEDLINE, LILACS and PUBMED data. Study Design: observational, descriptive, case reports. Conclusion: the symptoms result from airway obstruction, causing dry cough, dyspnea and recurrent respiratory tract infections. The diagnostic hypothesis is established by endoscopy of the upper airway (laryngo-tracheo-bronchoscopy), and the trachea/chest computed tomography is the best image exam to define tracheal nodule alterations. The differential diagnoses are papillomatosis, amyloidosis and sarcoidosis chondrosarcoma hamartoma and calcified paratracheal lymph nodes. There is no specific treatment and the prognosis is good. Surgery is restricted to moderate or severe airway obstructions. Otorhinolaryngologists must include OT in the differential diagnosis of cases of upper airway and tracheobronchial tree suggestive symptoms.

INTRODUÇÃO

A traqueobroncopatia osteocondroplástica (TO) é uma doença benigna rara, de causa desconhecida, também descrita como traqueopatia osteoplástica, caracterizada por numerosos nódulos submucosos sésseis, cartilaginosos e/ou ósseos, distribuídos pelas paredes ântero-laterais, projetando-se no lúmen laringotraqueobrônquico1. As primeiras publicações a respeito da TO datam de 1855 por Wilks com a descrição microscópica de depósitos de calcificação na laringe, traqueia e brônquios. Posteriormente, Dalgaard e Moersch, Rokitansky e Luschka, descreveram casos parecidos em 1856 e 1857 respectivamente, mas sem comprovação microscópica2,3. Em 1896, von Schoroetter evidenciou lesões semelhantes em uma laringoscopia indireta. Em 1910, Aschoff-Freiburg propôs o nome traqueobroncopatia osteoplástica4. Na literatura mundial estima-se a existência de pouco menos que 400 casos já relatados5,6.

As lesões nodulares são sésseis, calcificadas e variam de diâmetro de 1-10mm. Caracterizam-se por crescimento lento e progressivo, podendo estar localizadas ou difusas, cobertas por epitélio metaplásico ou normal, emergindo desde o pericôndrio até a luz da traqueia, seguindo o trajeto dos anéis, com inclusão hematopoiética ativa nas neoformações nodulares. Pode causar estenose do lúmen laringotraqueobrônquico, mas sem comprometimento de sua parede posterior, com possibilidade de progressão para os brônquios principais7.


MATERIAL E MÉTODOS

Trata-se neste artigo de relato de 2 (dois) casos, num estudo observacional descritivo. Todos os procedimentos para este estudo foram previamente autorizados pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Instituição, sob o protocolo de número 181/09, em 09 de Dezembro de 2009.


APRESENTAÇÃO DOS CASOS

Caso 1

Paciente M.R.F., sexo F, 41 anos de idade, com queixa de disfonia intermitente há 15 anos por abuso vocal. Em 1998 iniciou com dispneia aos médios esforços e, em outro serviço, foi realizada broncoscopia com biópsia local, evidenciando: "mucosa brônquica com lesões imitando papilomatose, localizada em traqueia, carina e brônquios fontes, com presença de edema discreto, e reação inflamatória inespecífica". Em 2000, como persistiam a disfonia e a dispneia aos esforços, procurou este serviço, onde ao exame otorrinolaringológico apresentava-se dentro da normalidade.

À fibronasolaringotraqueobroncoscopia, apresentava lesões difusas nodulares nas paredes da traqueia, da região subglótica até a carina, com redução em 60% do lúmen traqueal, sem comprometer a região posterior (Figuras 1 e 2). Na espirometria, distúrbio ventilatório leve obstrutivo. A tomografia de tórax mostrou espessamento da parede traqueal, com lesões nodulares irregulares e redução da luz traqueal. Em 2001, apresentou um episódio de broncopneumonia solucionada com tratamento medicamentoso. Em 2003, nova broncoscopia com biópsia foi realizada para o diagnóstico de TO (Figura 3). No presente momento, a paciente encontra-se estável, sem piora do quadro clínico descrito, com acompanhamento clínico anual.

Figura 1. Fibrolaringotraqueobroncoscopia: região subglótica evidenciando as lesões nodulares múltiplas e difusas, com pregas vocais livres.


Figura 2. Fibrolaringotraqueobroncoscopia: visualização da carina com lesões nodulares, sem comprometimento da parede posterior da traqueia.


Figura 3. Lâmina histológica: placas de ossificação no córion da mucosa respiratória.

Caso 2

Paciente A.D.B.F.C., do sexo F, 66 anos de idade, com história de obstrução nasal, tosse progressiva, pigarros, roncos noturnos, respiração ruidosa, disfonia há 20 anos. Em 2002, iniciou com dor torácica e dispneia eventual, sendo solicitada uma broncoscopia, que evidenciou "formações polipoides na parede anterior e lateral da traqueia até a carina". Realizada biópsia que mostrou discreta reação linfonuclear na submucosa, com espessamento hialino de membrana basal, confirmando o diagnóstico de TO, com negatividade para amiloidose.

À fibronasolaringotraqueobroncoscopia evidenciou-se edema de pregas vocais, lesões nodulares pequenas de traqueia até a carina. Em Abril de 2003, refere que dispneia ficou mais frequente, e em um novo exame foram encontradas lesões nodulares em traqueia até carina, com discreta redução do lúmen, e uma tomografia computadorizada (TC) de tórax evidenciando espessamento de parede traqueal, com lesões nodulares irregulares e redução da luz traqueal. No presente, a paciente encontra-se estável, sem piora do quadro clínico descrito, apenas em acompanhamento clínico anual (Figura 4).

Figura 4. Tomografia computadorizada da traqueia evidenciando lesões nodulares osteocartilaginosas (setas).

DISCUSSÃO

A traqueobroncopatia osteocondroplástica (TO) é uma doença benigna rara, de causa desconhecida. Foi descrita macroscopicamente por Rokitansk em 1855 e, microscopicamente por Wilks em 1857. Algumas teorias etiopatogênicas são postuladas: Dalgaard (1947) - postula que o tecido elástico sofre metaplasia, com formação de cartilagem e deposição de cálcio; Virchow (1863) - econdrose e exostoses favorecem a deposição de cálcio e ossificação nos anéis traqueais; Aschoff-Freiburg (1910) - atribui a alterações no tecido elástico traqueal, introduzindo o termo traqueopatia osteoplástica e, em 1964, Secrest et al. a rotularam como traqueobroncopatia osteoplástica8.

Sua incidência clínica estimada varia entre 2-7:1000, com surgimento entre os 25 e 85 anos de idade, sendo a 5ª década de vida a mais frequente. Não há predominância de sexo. O intervalo dos primeiros sintomas até o diagnóstico ocorre em aproximadamente 4 anos em 45% dos casos; porém, com possibilidade de ocorrer após 25 anos7. Achados broncoscópicos incidentais ocorrem por volta de 3:2000-5000. Segundo Secrest, estima-se que apenas 5% dos casos são diagnosticados durante a vida9.

Não se evidenciou correlação com o tabagismo, porém alguns estudos apontam a associação com processos inflamatórios crônicos da traqueia, argumentando ser este um possível fator de evolução da doença9,10.

Sua etiologia e patogênese são desconhecidas, mas acredita-se que infecções crônicas, anomalias congênitas, irritação química ou mecânica, doenças degenerativas e metabólicas, processo inflamatório crônico e estágio final de amiloidose primária. As alterações no clearance das vias aéreas favorecem a possibilidade do início da doença após um processo inflamatório persistente, resultando em infecções de repetição. Bactérias como a Klebsiella ozenae ou Botryomicosis já foram evidenciadas em casos de TO após processos crônicos de infecção, mas sem correlação determinada8,11.

Clinicamente podem permanecer assintomáticos de 13-50%. Não existem características patognomônicas para a TO, com possibilidade frequente de erro de diagnóstico e tratamento inicial para asma ou bronquite, como nos casos relatados. Mas tosse em 66% dos casos, tosse hemoptoica em 60%, dispneia em 53% e respiração ofegante em 30%. A prova de função pulmonar frequentemente encontra-se normal, dependendo do grau de estenose12,13.

A radiografia simples não evidencia adequadamente as lesões, sendo a tomografia computadorizada (TC) o exame que melhor define as alterações traqueais. Na TC de traqueia e de tórax a aparência de poucas ou numerosas lesões nodulares grosseiras, óssea e/ou cartilaginosos (01-10mm), sésseis e cobertos por uma mucosa aparentemente normal de parede traqueal constitui a figura clínica mais comum. O diagnóstico definitivo é confirmado através da biópsia durante a fibronasolaringotraqueobroncoscopia14. Em nossos casos foram realizadas tomografia computadorizada de tórax que evidenciou lesões semelhantes às encontradas na literatura.

Frequentemente envolve as paredes laterais e anterior dos ¾ distais da traqueal, progredindo para ambos os brônquios principais. Sua distribuição anatômica ocorre aproximadamente 42% na traqueia, 6% nos brônquios e 52% em ambos. Há relato de poucos casos de envolvimento laríngeo e subglótico9,11,15. Em um dos nossos casos, as lesões progrediam da subglote, traqueia até a região da carina. No outro, as lesões atingiam do 1/3 inferior da traqueia até a carina.

Histologicamente, o leito mucoso pode apresentar-se normal, com áreas alternadas de processos inflamatórios e de necrose, formação cartilaginosa ou óssea proliferativa anormal na submucosa, podendo estar presente metaplasia escamosa do epitélio colunar, depósitos de cálcio, fragmentos de adipócitos, com tecido ósseo medular hematopoiético ativo10,11. Em 2001, Leske et al. relatam que em 40 biópsias encontrou as seguintes alterações: ossificação (58%), metaplasia escamosa do epitélio respiratório (48%), cartilagem (38%), calcificação (20%) e amiloidose 13%6,8,14.

Não existem marcadores para a TO. A proteína C reativa (PCR) e o VHS podem estar alterados devido aos processos inflamatórios. O cálcio encontra-se normal, e alterações no hormônio do crescimento e hiperfosforemia já foram evidenciados, mas sugere coincidência9. Em 1996, Yokoyama et al. encontraram associação com câncer pulmonar entre 11-19%, sendo o adenocarcinoma o subtipo histológico mais comum5,12.

Em 1998, Zamani et al. evidenciaram na citogenética alongamento do braço curto Y do cromossomo. Recentes estudos de imunoistoquímica atribuem à proteína óssea morfogenética 2 (BMP-2), que em altas concentrações aumenta a expressão ácido ribonucleico mensageiro (mRNA) do fator de transformação de crescimento b-1 (TGF b-1), a estimulação da produção das proteínas da matriz extracelular para os condrócitos e a neoformação óssea. No tecido normal da árvore traqueobrônquica a proteína BMP-2 não está presente6,16. Nos nossos casos, o TGF b-1 foi detectado nos condrócitos e osteócitos dos nódulos submucosos.

Entre os diagnósticos diferenciais encontram-se, principalmente, a papilomatoses, sarcoidose, condrossarcoma, hamartomas, amiloidoses, calcificações tubercoides, dermatomiosite, esclerodermia, doença de Wegener, sarcoidose e linfonodos paratraqueais calcificados4,7,12,13.

As complicações mais comuns são: atelectasias e pneumonias1,7.

Não existe tratamento específico para TO, sendo raramente necessário. Em estudo de série realizado em 2001, Lazor et al. observaram que em 55% dos casos não houve progressão da doença9. Antibióticos são usados para tratar as infecções recorrentes do trato respiratório. O tratamento cirúrgico é indicado quando os sintomas não respondem ao tratamento clínico, podendo ser realizado ressecção do segmento traqueal, laringofissura anterior, laringectomia parcial, remoção broncoscópica das lesões. A fotocoagulação com o laser Nd:YAG, como também a colocação de molde de silicone, podem ser uma opção terapêutica15,17,18,19. A traqueostomia ocasionalmente se faz necessária. Seu prognóstico é bom e depende da extensão e localização das lesões nodulares8-10,13. Nos casos relatados optou-se por acompanhamento clínico anual.


CONSIDERAÇÕES FINAIS

A traqueobroncopatia osteocondroplásica é uma entidade de causa desconhecida, onde ocorre ossificação heterotópica das cartilagens laringotraqueobrônquicas, produzindo sintomas diretamente relacionados com a localização e o grau de obstrução da via aérea superior. O tratamento frequentemente é desnecessário, sendo utilizado normalmente o controle clínico quando o paciente é assintomático ou apresenta sintomatologia leve. A remoção cirúrgica é restrita aos quadros obstrutivos moderados e severos. Os otorrinolaringologistas devem estar atentos e incluírem a traqueobroncopatia osteocondroplástica na lista de diagnósticos diferenciais, quando frente a sintomas sugestivos de doença de via aérea superior e árvore traqueobrônquica.


REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Tabilo FP. Traqueobroncopatia Osteoplástica. Enferm Respir Cir Torac. 1987;3:206-9.

2. Birzgalis AR, Farrington WT, O'Keefe L, Shaw J. Localized tracheopathia osteoplastica of the subglottis.J Laryngol Otol. 1993;107:352-3.

3. Shih Jin-Yuan, Hsueh Po-Ren, Chang Yih-Leong, Lee Li-Na, Cheen Yee-Chun, Chen Ming-Fong, et al. Tracheal botryomycosis in patients with tracheopathia osteochondroplastica. Thorax. 1998;53:73-6.

4. Sarmiento SA, Álvarez MCB, Delgado FA. Traqueobroncopatía Osteocondroplásica. Rev Cuba Oncol. 2000;2(16):88-92.

5. Shigematsu Y, Sugio K, Yasuda M, Sugaya M, Ono K, Takenoyama M, et al. Tracheobronchopathia Osteochondroplastica Occurring in a Subsegmental Bronchus and Causing Obstructive Pneumonia. Ann Thorac Surg. 2005;80:1936-8.

6. Faig-Leite FS, Defaveri J. Traqueobroncopatia osteocondroplástica em portador de tumor de Klatskin. J Bras Patol Med Lab. 2008;44(6):459-62.

7. Kanat F, Teke T, Ozer F. Tracheopathia osteoplastica associated with iron deficiency anemia. Indian J Chest Dis Allied Sci. 2005;47:47-51.

8. Hussain K, Gilbert S. Tracheopathia Osteochondroplastica. Clin Med Res. 2003;1(3):239-42.

9. Lazor R, Cordier J. Tracheobronchopathia osteochondroplastica. Orphanet encyclopedia. Disponível em http://www.orpha.net/data/patho/GB/uk-TO.pdf. Acessado em 13 de Outubro de 2008.

10. Willms H, Wiechmann V, Sack U, Gillissen A. Tracheobronchopathia osteochondroplastica: A rare cause of chronic cough with haemoptysis. Cough. 2008;4:4.

11. Doshi H, Thankachen R, Philip MA, Kurien S, Shukla V, Korula RJ. Tracheobronchopathia osteochondroplastica presenting as an isolated nodule in the right upper lobe bronchus with upper lobe collapse. J Thorac Cardiovasc Surg. 2005;130:901-2.

12. Chroneou A, Zias N, Gonzalez AV, Beamis Jr JF. Tracheobronchopathia Osteochondroplastica. An underrecognized entity? - Review. Monaldi Arch Chest Dis. 2008;69(2):65-9.

13. Marom EM, Goodman PC, McAdams HP. Diffuse Abnormalities of the Trachea and Main Bronchi. AJR. 2001;176:713-7.

14. Simsek PO, Ozcelik U, Demirkazik F, Unal OF, Orhan D, Aslan AT, et al. Tracheobronchopathia Osteochondroplastica in a 9-Year-Old Girl. Pediatr Pulmonol. 2006;41:95-7.

15. Tadjeddein A, Khorgami Z, Akhlaghi H. Tracheobronchopathia Osteoplastica: Cause of Difficult Tracheal Intubation. Ann Thorac Surg. 2006;81:1480-2.

16. Ceylan E, Kilinç O, Nalbant I, Pabuççuoglu U, Birlik M, Uçan ES, et al. A case of Tracheobronchopathia Osteochondroplastica Associated with Chronic Psoriatic Arthritis in a Patient with Asbestosis Exposure. Turkish Respiratory Journal. 2008;9(1):38-40.

17. Jabbardarjani HR, Radpey B, Kharabian S, Masjedi MR. Tracheobronchopathia Osteochondroplastica: Presentation of Ten Cases and Review of the Literature. Lung. 2008;186:293-7.

18. Dutau H, Musani AI. Treatment of Severe Tracheobronchopathia Osteochondroplastica. J Bronchol. 2004;11(3):182-5.

19. Abu-Hijleh M, Lee D, Braman SS. Tracheobronchopathia Osteochondroplastica: A Rare Large Airway Disorder. Lung. 2008;186:353-9.










1. Otorrinolaringologista, Diretor/Chefe
2. Doutor em patologia pela FMUSP-SP. Médico Assistente da Disciplina de Patologia da Faculdade de Medicina de Marília, FAMEMA/SP
3. Otorrinolaringologista. Ex-residente do NOSP
4. Médico do Trabalho. Residente do NOSP

Núcleo de Otorrinolaringologia e Cirurgia de Cabeça e Pescoço de São Paulo/SP, Brasil (NOSP).

Endereço para correspondência:
Al. dos Nhambiquaras 159 Moema
São Paulo SP 04090-010 Brasil
E-mail: japorl@uol.com.br

Este artigo foi submetido no SGP (Sistema de Gestão de Publicações) da BJORL em 8 de julho de 2009. cod. 6556
Artigo aceito em 6 de setembro de 2010.

Imprimir: