Palavras-chave: fibroma-cemento-ossificante, tumor parafaríngeo, cirurgia crânio-facial

Keywords: cement-ossifying fibroma, parapharyngeal tumor, craniofacial surgery

Resumo: Os autores relatam um caso de tumor fibroma-cemento-ossificante gigante de rara topografia: ocupava o espaço parafaríngeo direito, desde o ângulo da mandíbula até a fossa cranial média. Sua origem na apófise pterigóide do esfenóide é demonstrada e discutida. A despeito de ocupar essa região, foi possível sua remoção cirúrgica por acesso combinado crânio-cervical, sem seqüelas ao paciente. Os meios diagnósticos empregados e os aspectos da técnica cirúrgica adotada são apresentados, e também são discutidas a classificação e a terminologia desses tumores.

Abstract: We report a case of cement-ossifying giant fibroma of rare topography which occupied the right parapharyngeal space from the angle of the mandible to the middle cranial fossa. Its; origin in the pterygoid apophysis of the sphenoid bone is demonstrated and discussed. Even though the fibroma occupied this region, its surgical removal was possible through a combined craniocervical approach without producing sequelae for the patient. The authors describe the diagnostic methods employed and the surgical technique adapted and discuss the terminology related tho these tumors.